Acoustic-research AWD204 Manuel d'utilisateur

900MHZ WIRELESS STEREO HEADPHONESOWNER’S MANUALAWD204CASQUE D’ÉCOUTE STÉRÉO900 MHZ NUMÉRIQUE SANS FILMANUEL DE L’UTILISATEUR

uS I n G Yo u r He a d p H o n e S10Variable‑Level Audio OutputsA variable-level output, such as a headphone jack or certain RCA-type outputs, provi

tr o u B l e S H o o t I n G11The following troubleshooting guide takes you through some of the more common problems associated with the installation

tr o u B l e S H o o t I n G12Transmitter Omni-directional 900MHz broadcast Effective transmitting range: up to 150ft. (45m)* Number of channels: 3

MISE EN GARDEMise en garde : An de réduire les risques de décharges électriques, ne pas enlever le couvercle (ou l’arrière). Aucune pièce réparable p

In t r o d u c t I o n14BienvenueFélicitations pour l’achat du casque d’écoute 900 MHz sans l d’Acoustic Research. Le casque d’écoute AWD204 permet d

po u r c o m m e n c e r15Mise en place des piles du casque d’écoute1. Tourner le couvercle de l’oreillette gauche du casque dans le sens inverse d

po u r c o m m e n c e r16Pour charger le casque d’écoute : Brancher le câble de charge intégré de l’émetteur (situé au dos de l’émetteur) dans la p

po u r c o m m e n c e r17Configuration de l’émetteurL’émetteur sans l 900 MHz fonctionne à partir d’une grande variété de sources audio, telles que

Bo u t o n S e t p r I S e S f e m e l l e S18Interrupteur de marche/arrêt (bas de l’écouteur droit)Mode d’emploi du casque d’écoute sans filActivat

Bo u t o n S e t p r I S e S f e m e l l e S19Panneau arrièreLe câble de charge est raccordé à l’écouteur gauche et recharge le casque d’écoute si

RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.CAUTIONCaution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts ins

ut I l I S at I o n d u c a S q u e d’é c o u t e20Le bouton Tune permet de synchroniser le casque d’écoute et l’émetteur si le signal est perdu.L’

ut I l I S at I o n d u c a S q u e d’é c o u t e21Sorties audio à niveau variableUne sortie à niveau variable, comme celle d’une prise casque ou d

22dé p a n n a G eLe guide de dépannage ci-dessous passe en revue les problèmes les plus courants associés à l’installation et/ou à l’utilisation d’un

dé p a n n a G e23Émetteur Diffusion 900 MHz omnidirectionnelle Portée d’émission effective : jusqu’à 45 m (150 pi)* Nombre de canaux : 3 canaux

© 2009 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 USAAudiovox Canada Limited c/o Genco, 6685 Kennedy Road,

In t r o d u c t I o n3WelcomeCongratulations on your purchase of these Acoustic Research 900MHz Wireless Stereo Headphones. The AWD204 headphones let

Ge t t I n G St a r t e d4Installing the Headphone Batteries1. Twist the left headphone’s earpad cover counter-clockwise to expose the battery comp

Ge t t I n G St a r t e d5To charge the headset unit: Plug the transmitter’s built-in charging cable (located on the back of the transmitter) into th

Ge t t I n G St a r t e d61. Plug the transmitter’s built-in audio cable into the headphone jack on your audio source.2. Connect the AC power adapt

Bu t t o n S & Ja c k S7On/Off switch (right headphone, bottom)Using the Wireless HeadphonesTurning the Headphones On1. Make sure the transmitt

Bu t t o n S & Ja c k S8Back PanelCharge cable connects to the left headphone and recharges your headphones if you’re using rechargeable batterie

uS I n G Yo u r He a d p H o n e S9Tune button tunes the headphones to the transmitter when signal is lostOff/On switch turns the headphones on and